Ficha Técnica
Credits
Equipe exposição Exhibition team
Curadores / Curators
Barbara Castro
Doris Kosminsky
Luiz Ludwig
Projeto Expográfico / Exhibition Design
Alexsandro Souza | Dínamo Design
Identidade visual e Design gráfico / Graphic Design
Luiz Ludwig
Coordenação de produção
Arthur Moura | Mourart
Assistente de pesquisa / Research assistant
Renata Perim
Design de luz / Light design
Paulo Denizot
Tradução
Soar Soluções Linguísticas
Isabel Dain
Tradução simultânea e interpretação em libras / Simultaneous translation and sign language interpretation
Soar Soluções Linguísticas
Audiodescrição
Cinema Falado Produções
Streaming
Vrios Produtora
Cenotecnia / scenery
Humberto Jr
Montagem Fina
Kbedim
Montagem audiovisual / Audiovisual installation
On Projeções
Suporte técnico / Technical support
Plinio Piettro
Assessoria de imprensa / Press office
AtomicaLab
Redes sociais / Social media
Pose Propaganda
Monitores / Monitors
ANAART
Ana Carolina Brandizzi
Camilo Gouvêa Borges
João Pedro Gomes
Raphael Chaves
Manoela Menandro
Mateus Gomes
Matheus Henrique
Webdesign
Barbara Castro
Jésus Baro
Artistas
Accurat | Giorgia Lupi, Gabriele Rossi, Nicola Guidoboni, Giovanni Magni, Lorenzo Marchionni, Andrea Titton e Alessandro Zotta
Amazônia Laboratório de Futuro | Fidel Thomet, Nadia Zeissig, Thiago da Costa Oliveira, Carlos Fausto, Andrea Scholz, Marian Dörk, Yamalui Kuikuro e povo Kuikuro
Barabási Lab | Albert-László Barabási, J. P. Bagrow, D. Wang, A. Grishchenko, Q. Ke, M. Martino, O. Varol, A. J. Gates, Gabor Klitzinger, Csaba Both, David Lazer, Dakota Murray, Stefan McCabe, Ben Piazza e Eduard Sik
Barbara Castro
Dietmar Offenhuber
Doris Kosminsky, Claudio Esperança e Ximena Illarramendi
Luiz Ludwig
Mimi Ọnụọha
Pedro Miguel Cruz e Chloe Prock
Agência de Viagens / Travel Agency
Fabio Ferrarese | ABT Turismo
Seguro das obras / Artwork insurance
Howden Harmonia
Registro audiovisual e edição / Audiovisual recording and editing
Zhai Sichen
Registro fotográfico / Photographic record
Diana Sandes
Agradecimentos / Acknowledgements
Alfredo Aghina, André Carvalho, Andreia Coutinho, Carlos Sampaio, Clovis Castro, Daria Koshkina, Débora Pires, Denise Escudero, Eliane Garcia, Erick Araújo, Silvana Bahia, Gabriela Roza, Gilberto Vieira, Isabel Meirelles, João Bonelli, Maria Paula Rodrigues, Marina Hor-Meyll Lemos, Mauricio Teitel, Nilton Gamba Jr., Pedro Miguel Cruz, Silvana Bahia, Waldez Ludwig, Zoy Anastassakis
Equipe gestão Management Team
Coordenação geral / General coordination
Barbara Castro
Produção executiva / Executive production
Arthur Moura | MOURART
Administração / Management
Barbara Castro
Jacqueline Pires
Gestão de Lei de Incentivo e Prestação de contas / Incentive Law Management and Accountability
Carolina Villas Boas | Clareira Produções
Oi Futuro
Conselho Gestor / Management Council
Rodrigo Abreu – Presidente / President
Ariane Fonseca
Elen Marques
Rogerio Takayanagi
Sara Crosman
Marcos Mendes
Ariane Fonseca
Elen Marques
Rogerio Takayanagi
Sara Crosman
Marcos Mendes
Diretoria Executiva/ Executive Board
Sara Crosman - Presidente / President
Ariane Fonseca - Vice-presidente / Vice President
Elen Marques – Diretora / Director
Gerência Executiva de Programas, Projetos e Comunicação / Programs,
Projects and Communication Executive Management
Carla Uller
Gerência Executiva de Planejamento e Operações / Planning and
Operations Executive Management
Ana Helena Salgado
Gerência de Cultura / Culture Management
Victor D’Almeida
Coordenação de Cultura / Culture Coordination
Bruna Cruz
Luciana Adão
Luciana Adão
Equipe de Cultura / Culture Team
Carina Mesquita
Equipe Técnica / Technical Team
Jairo Vargas
João André Macena
Patrick Ferreira
Gerente de Educação Inovação Social e Comunicação / Education,
Social Innovation and Communications Manager
Aline Almeida
Coordenação de Comunicação / Communications
Coordination
Marcela Cunha
Equipe de Comunicação / Communications Team
Marcello Moura
Thiago Minete
Jahnavi Devi – Estagiária / Intern
Assessoria de Imprensa / Press Relations
Agência Febre
Evento integrante da programação do projeto Vem, Futuro!, apresentado pela
Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro e Secretaria Municipal de Cultura.
Coordenador do Projeto/Project Coordinator
Julio Zucca
Produtora/Producer
Thamires Trianon
Assistentes de Produção / Assistant Producers
Douglas Temperine
Marta Alves
Marta Alves
Museologia/Museology
Samara Leandro Lourenço – Estagiária / Intern
Educativo Coeficiente Artístico/ Education Attendants
Ana Carolina Martins
Caetano Cardinot
Danilo Grecco
Giseli Pacheco
Juliana Moreira
Many Pereira
Maria Luiza Mattos
Matheus Trindade
Rafaela Zanete
